posté le 27-05-2005 à 18:39:13
voiture de mes reves !!!

ca y est, j'ai trouve une chouette occase pour la voiture de mes reves (oui, j'ai des petits reves ...)
le seul probleme : elle est a l'autre bout de l'allemagne ... (a
Eching, au nord de Münchens (Munich ??) ce qui souleve un autre probleme : je ne parle pas plus de 15 mots allemands, et encore avec des fautes : Mir gefelt das 205 am besten ! !!!
ce message est donc un appel a l'aide !!!
si je la prend, y aurait il une grande ame charitable et motorisee qui pourrait m'accompagner jusque la ???
(je paye l'essence bien sur !)
Commentaires
bah, alors on se debrouillera pour passer a un moment ou tu seras la ^^
ca depend quand en juillet, je pense partir entre le 18 et le 20 juillet, a voire, mais sur le principe pas dprobleme...
au fait, kgibi, tu seras toujours a Stutgart cet ete en jouillet ?
on ( scoob, jenny et je) va en slovaquie ... si oui, on passera te voir ^^
c'etait impressionnant les encheres sur ebay !!!
16h50 : 351€
17h00 (fin de l'enchere) : 844€
lol
bah en fait, je l'ai pas prise ...
les allemands parlent en general tres bien anglais donc pas de probleme de ce coté-ci...
sinon, je veux bien rouler en 205 cab, ya pas de probleme, juste jte la ramène fin juillet ca va ?
sinon les trains Paris-Munich ya pas dprobleme ca se fait, si tu es pret de ton budget tu peux meme y aller en car Eurolines, faut compter une nuit pour l'aller, mais des prix discounts, avec un depart environ tous les deux jours...
enfin si tu veux prendre l'apero a Stuttgart, ya pas drpob...
Moi je t'aurai bien accompagné, en plus j'ai fait de l'allemand à l'école, mais je trouve ça super bourin d'y aller en voiture et de revenir avec 2 voitures...
si j'ai bien compris, il n'aura pas à prendre le train au retour s'il veut rentrer avec sa voiture !
je serais toi, je réglerais l'affaire en anglais et irais en train comme cela a été dit. Au retour, tu peux passer voir K-gibi
cela dit, il n'y avait pas d'occasions en france pour cette beeeelllleee voiture ?
Désolée d'avoir la fâcheuse manie de corriger les gens quand je vois des erreurs, c'est plus fort que moi...
"Ich bin", et non "ich been", puisque "been" est le participe passé de "to be" en anglais. Mais il est préférable d'employer "Ich heiße Elodie".
ich been elodie moi
Après vérification, tu peux faire Paris Est-Münich en Corail mais il n'y en a que deux par jour apparemment (à 06h42 : durée 8h30 en trajet direct, ou à 08h02 : durée 11h via Strasbourg, avec 2h d'attente dans la capitale alsacienne).
Ensuite, des trains régionaux réguliers peuvent te mener à Eching en une vingtaine de minutes.
Pour le retour, il te faut passer via Stuttgart où tu pourras prendre un train de nuit (23h30) qui te ramènera à Paris dès 7h le lendemain.
Marielle, âme (presque) charitable !
mdr et moi je ne te serai d'aucun secours je ne sais pas dire un seul mot d'allemand et à part t'accompagner en train jvois pas cke jpeux faire! mdrrr
au tps pour moi, jsuis une vrai blonde en allemand!
Je confirme que München est bien le nom germanique de Münich, et si tu ne trouves pas d'âme charitable, il y a peut-être un train Paris-Münich, puis un train de banlieue. En parlant anglais, à Münich, ils comprendront peut-être...
Elo > Non, c'est "Ich liebe dich"
a part "ich lee bodich" jsé rien dire d'autre (et jsais pas l'ortographe, c pour dire à quel point je suis une merde!)... mais tu t'en doutais