posté le 05-12-2007 à 00:59:39
Remaniement des CGU
Les conditions générales d'utilisation de Vefblog ont été remaniées, pour deux raisons :
- Après tous les petits changements depuis deux ans, il y avait des incohérences
- On a ajouté et re-précisé deux/trois petites choses.
Bref, pas de changement radical, et maintenant les articles sont numérotés en fonction des titres.
C'est Marius qui a gentiment remanié tout ca, en vue de la traduction anglaise des CGU.
Voici les changements sur le fond :
- 2.4 : on a étendu la notion de contenu dans les définition
- 2.7 : on définit ce qu'est un blog discret, puisque on utilise ce terme plusieurs fois dans les CGU
- 3.2 : simplement là pour mettre en avant ce qui est proposé dans la nouvelle page de créaion de blog (discrétion/référencement)
- 3.6 : Veblog est gratuit, mais on peut créer un blog payant, avec des
services suppémentaires : nom de domaine, pas de pub, conseil, design,
etc.. en fait ca existait déjà, mais seule la gratuité apparaissait
dans les CGU.
De ce côté là, ce n'est pas encore automatique : il faut le demander par le formulaire de contact. - 3.8 : ajout d'un article qui précise qu'aucun service de hotline ou aide par email n'est proposé, et rappelle les rôles du blog de Vefblog (annoncer) et du forum (entraide entre blogueurs)
- 7.1 : Sur Vefblog, chacun doit respecter la loi française, plus la loi
qui s'applique là où il habite : changement en vue de
l'internationalisation
Voilà, paré maintenant pour la traduction de tout ça !